
Il Teatro a Fumetti – Eduardo De Filippo – Collection (18 volumi)(Elledi’91 1998-2002)
CBR + PDF
Il teatro di Eduardo De Filippo a fumetti è una storica iniziativa editoriale nata per trasporre i capolavori del celebre drammaturgo napoletano nel linguaggio della nona arte. L’opera traduce per immagini i testi teatrali mantenendo intatta la forza espressiva, la mimica e l’umanità dei personaggi eduardiani.
Il progetto nasce nel 1994 da un’idea di Domenico Corrado, inizialmente pubblicato per le edicole con Elledi 91 e successivamente con Tappeto Volante, con la prefazione di Luca De Filippo. Nel 2017, la casa editrice Edizioni NPE ha avviato una nuova riedizione cartonata e a colori destinata alle librerie, caratterizzata da un nuovo lettering, copertine inedite e un glossario rivisto per avvicinare anche i lettori più giovani.
L’adattamento delle commedie ha coinvolto alcune tra le firme più prestigiose del fumetto italiano, molte delle quali legate alla Scuola Italiana di Comix di Napoli e alla Sergio Bonelli Editore.
• Sceneggiatura e adattamento. I testi sono stati adattati per la tavola disegnata da autori come Paolo Terracciano, rispettando fedelmente i dialoghi originali.
• Disegnatori. Alle matite si sono alternati maestri come Daniele Bigliardo, Giuseppe Ricciardi e i gemelli Gianluca e Raul Cestaro.
• Estetica e regia. Le tavole riproducono con estrema cura le scenografie teatrali, i costumi e soprattutto l’inconfondibile mimica facciale e gestuale di Eduardo.
DOWNLOAD
FILESTORE

grande Eduardo, grazie