Shino – La Vita di Murasaki Shikibu. La Donna che Scrisse il Genji Monogatari (2026)

Shino – La Vita di Murasaki Shikibu. La Donna che Scrisse il Genji Monogatari (2026)

Formato: EPUB

Durante un banchetto alla corte imperiale giapponese, nel 1008, il poeta Fujiwara no Kintō domandò se nei paraggi ci fosse la «giovane Murasaki». Alludeva a un personaggio del Genji monogatari, il racconto che già circolava a corte. A riferire la battuta nel suo diario fu proprio la donna che lo aveva scritto. Oggi la conosciamo come Murasaki Shikibu. Il suo nome di nascita rimane sconosciuto, ma dalle sue pagine emerge lo sguardo di una donna capace di cogliere, dietro lo splendore delle cerimonie, le ambizioni, le rivalità e le fragilità delle persone che le stavano intorno.

La vita di Murasaki Shikibu ripercorre la formazione della scrittrice in una famiglia di letterati, il soggiorno nella provincia di Echizen, il matrimonio, la nascita della figlia e gli anni al servizio di Shōshi, consorte dell’imperatore Ichijō. Il diario e la raccolta poetica permettono di avvicinarsi alla sua esperienza, dalle lezioni di cinese ascoltate in famiglia alle letture che più tardi condivise in privato con Shōshi. Le testimonianze aiutano a capire quale spazio potesse trovare una donna colta alla corte di Heian. Dove le fonti lasciano domande aperte, il libro distingue le ricostruzioni degli studiosi dalle leggende nate nei secoli successivi.

Intorno alla biografia prende forma il Giappone del periodo Heian. Nella capitale Heian-kyō, l’odierna Kyoto, i matrimoni contribuivano alla fortuna politica delle famiglie aristocratiche, le feste seguivano il ritmo del calendario lunisolare e una poesia poteva accompagnare un dono o rispondere a un corteggiamento. Paraventi, abiti a strati e incensi aiutano a immaginare gli ambienti in cui si muovevano le dame di corte. Il libro racconta anche il ruolo della famiglia Fujiwara, la diffusione della scrittura kana e la fioritura della letteratura femminile, con figure come Sei Shōnagon e Izumi Shikibu. Alcuni richiami all’Italia intorno all’anno Mille offrono un riferimento familiare per collocare l’epoca.

Il volume è anche una guida alla lettura del Genji monogatari, noto in italiano come La storia di Genji. Dalle vicende del Principe Splendente ai capitoli di Uji, accompagna il lettore tra personaggi spesso indicati con titoli e soprannomi, legami familiari complessi e cambi di generazione. Spiega come leggere gli scambi di versi, riconoscere le allusioni poetiche e cogliere il significato di dettagli come il profumo di una veste o il mutare di un giardino con le stagioni. Segue inoltre la fortuna dell’opera attraverso i manoscritti, le arti figurative, il teatro e le traduzioni, con uno sguardo alla sua ricezione in Italia.

Pensato per chi si avvicina alla letteratura giapponese classica, per chi studia la lingua e la cultura del Giappone e per chi ha già cominciato a leggere il romanzo, il libro si presta sia alla lettura di seguito sia alla consultazione. La sintesi dei cinquantaquattro capitoli aiuta a ritrovare un episodio, la cronologia a collocare gli avvenimenti e il glossario a orientarsi tra cariche, consuetudini e termini giapponesi. Le pagine dedicate ai luoghi legati all’autrice e al romanzo prolungano il percorso da Kyoto a Echizen e a Uji. Letti accanto alla biografia, il diario e il Genji mostrano due modi diversi in cui Murasaki Shikibu ha dato forma al mondo di corte, attraverso le scene che osservava e quelle che ha immaginato.

DOWNLOAD

FILESTORE

https://filecrypt.cc/Container/CE2210ECAF.html

Importantissimo!

Per NON SBAGLIARE link e finire su qualche possibile clone, approfittare di offerte esclusive personalizzate per il nostro sito, e se gradisce questo articolo ed il nostro lavoro, la preghiamo di supportarci rinnovando o sottoscrivendo un Account Premium su FILESTORE cliccando sul link qui sotto:

FileStore

Share This Post!

Scrivi un commento

Nota importante: tutti i commenti sono sottoposti a moderazione prima della pubblicazione.

Le segnalazioni di link offline verranno comunicate agli uploader, che faranno tutto ciò che è nelle loro possibilità per ricaricarli. Data l'elevatissima quantità di richieste, non tutte le segnalazioni verranno pubblicate come commento, ma saranno certamente inoltrate agli uploader interessati.

Torna in cima